Wir behalten uns vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) durch Veröffentlichung der überarbeiteten Fassung auf der Website des Unternehmens zu ändern. Sie sind dafür verantwortlich und erklären sich damit einverstanden, vor jeder Nutzung der PureSpectrum-Technologie zu prüfen, ob Änderungen vorgenommen wurden.

1. Vertragsstruktur.

1.1 Aufbau. Diese Vereinbarung besteht aus folgenden Teilen und bezieht diese durch Verweis ein:

(a) das Deckblatt bzw. die Deckblätter mit den Unterschriftsfeldern (das „Deckblatt“);

(b) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen;

(c) den PureSpectrum-Nachtrag und alle weiteren diesem Vertrag beigefügten Nachträge.

1.2 Rangfolge. Bei Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen zwei Bestandteilen dieser Vereinbarung ist der Widerspruch oder die Unstimmigkeit unter Anwendung der folgenden Rangfolge zu klären: (a) der geltende Nachtrag; (b) das Deckblatt; und (c) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen darin werden keine in der Bestellung des Lieferanten oder anderen Bestellunterlagen aufgeführten Bedingungen in diese Vereinbarung aufgenommen oder sind Bestandteil dieser Vereinbarung, und alle derartigen Bedingungen sind unwirksam.

1.3 Gesamte Vereinbarung. Alle in Abschnitt 1.1 aufgeführten Dokumente stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen Vereinbarungen, Angebote oder Zusicherungen, ob schriftlich oder mündlich, die sich auf ihren Gegenstand beziehen. Alle Bestimmungen, die in einer Bestellung des Lieferanten oder einem anderen Dokument enthalten sind und die darauf abzielen, die Bestimmungen dieser Vereinbarung zu ergänzen, zu ändern oder zu ersetzen, werden von PureSpectrum ausdrücklich abgelehnt und sind unwirksam, es sei denn, sie wurden in einer von beiden Parteien unterzeichneten schriftlichen Vereinbarung vereinbart.

1.4 Begriffsbestimmungen. Großgeschriebene Begriffe, die hier nicht definiert sind, haben die ihnen im PureSpectrum-Nachtrag zugewiesene Bedeutung.

„Dienstleistungen“ bezeichnet die von PureSpectrum gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dem Nachtrag erbrachten Dienstleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das PureSpectrum-Abonnement (wie im PureSpectrum-Lieferanten-Nachtrag definiert) und den Zugang zur PureSpectrum-API (wie im PureSpectrum-Lieferanten-Nachtrag definiert).

„Dokumentation“ bezeichnet alle Dokumente, Daten und Informationen, die von PureSpectrum in Bezug auf die technischen Spezifikationen oder die Funktionsweise des Dienstes bereitgestellt werden, sei es in elektronischer Form oder in Papierform.

„Lieferantenmaterialien“ bezeichnet alle Informationen, die von Abonnementnutzern unter Verwendung der Zugangsdaten des Lieferanten bereitgestellt oder von PureSpectrum bei Abonnementnutzern erhoben werden, um die Nutzung des PureSpectrum-Abonnements durch den Lieferanten zu unterstützen.

„Leistungsdaten“ bezeichnet die Daten, die sich auf die Leistung der Dienste beziehen

„PSID“ bezeichnet die eindeutige Kennung, die PureSpectrum den Befragten zuweist.

„PSID-Daten“ bezeichnet alle Daten, die von PureSpectrum erfasst oder empfangen werden oder sich auf eine PSID beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerätetyp, Geräte-ID, Browsertyp, Standortdaten und Betriebssystem.

„Befragter“ bezeichnet eine Person, die an PureSpectrum weitergeleitet wird, um an Umfragen teilzunehmen, die von externen Marktforschungsunternehmen, Beratern, Marken und anderen durchgeführt werden.

„Screener-Daten“ bezeichnet alle Daten, die PureSpectrum von einem Befragten erhebt, um diesen an eine geeignete Marktforschungsumfrage weiterzuleiten.

„Mikroumfrage“ bezeichnet Umfragen, die von PureSpectrum durchgeführt werden, nachdem ein Befragter eine Marktforschungsumfrage abgeschlossen hat; diese bestehen aus drei geschlossenen Fragen oder haben eine durchschnittliche Dauer von 15 Sekunden.

„Mikroumfragedaten“ bezeichnet alle Daten, die von PureSpectrum im Rahmen von Mikroumfragen erhoben werden.

„Systemdaten“ bezeichnet die PSID-Daten und die Leistungsdaten.

 

2 Dienstleistungen.

2.1 Bestellung von Dienstleistungen. PureSpectrum wird dem Lieferanten die Dienstleistungen gemäß dieser Vereinbarung und etwaigen Anhängen zu den wirtschaftlichen Bedingungen bereitstellen und zur Verfügung stellen.

2.2 PureSpectrum-Nachtrag. Schließen die Parteien einen Nachtrag zu den wirtschaftlichen Bedingungen ab, so wird der entsprechende PureSpectrum-Nachtrag durch Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen.

2.3 Nachtrag zu den wirtschaftlichen Bedingungen. Mit dem Abschluss eines Nachtrags zu den wirtschaftlichen Bedingungen im Rahmen dieser Vereinbarung erklären sich der Lieferant und seine verbundenen Unternehmen damit einverstanden, an die Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein, als wären sie ursprüngliche Vertragsparteien. Nachträge zu den wirtschaftlichen Bedingungen, die auf diese Vereinbarung Bezug nehmen, gelten durch Verweis als Bestandteil dieser Vereinbarung.

3 Laufzeit und Kündigung.

3.1 Laufzeit. Diese Vereinbarung beginnt am Tag des Inkrafttretens und endet am Ablaufdatum (die „ursprüngliche Laufzeit“). Ist auf dem Deckblatt eine Verlängerungsfrist angegeben, verlängert sich der Vertrag automatisch um aufeinanderfolgende Laufzeiten (jeweils eine „Verlängerungslaufzeit“) mit einer Dauer, die der Verlängerungsfrist entspricht, es sei denn, der Lieferant kündigt den Vertrag mindestens 180 Tage vor Ablauf der jeweils aktuellen Laufzeit schriftlich oder PureSpectrum kündigt den Vertrag jederzeit vor Ablauf der jeweils aktuellen Laufzeit. Die Anfangslaufzeit und alle Verlängerungslaufzeiten bilden zusammen die „Laufzeit“.

3.2 Kündigung aus wichtigem Grund. Eine Partei kann diesen Vertrag und etwaige Anhänge zu den wirtschaftlichen Bedingungen aus wichtigem Grund kündigen:

(a) durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei, wenn die andere Partei einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung begeht und dieser Verstoß entweder nicht behoben werden kann oder, falls er behoben werden kann, die vertragsbrüchige Partei diesen Verstoß nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der schriftlichen Mitteilung über diesen Verstoß durch die nicht vertragsbrüchige Partei behoben hat;

(b) wenn gegen die andere Partei ein Insolvenzantrag gestellt wird oder ein anderes Verfahren im Zusammenhang mit Zahlungsunfähigkeit, Zwangsverwaltung, Liquidation oder einer Abtretung zugunsten der Gläubiger eingeleitet wird; oder

(c) bei Auflösung der anderen Partei oder bei Einstellung ihrer Geschäftstätigkeit.

3.3 Auswirkungen der Kündigung des Vertrags. Bei Kündigung dieses Vertrags darf keine der Parteien weitere Zusatzvereinbarungen zu den wirtschaftlichen Bedingungen abschließen, die die Bestimmungen dieses Vertrags enthalten. Die Kündigung dieses Vertrags führt für sich genommen nicht zur Kündigung zuvor abgeschlossener Zusatzvereinbarungen zu den wirtschaftlichen Bedingungen (oder deren Verlängerungen), und die Bestimmungen dieses Vertrags bleiben für die Zwecke dieser Zusatzvereinbarungen in Kraft, bis eine solche Zusatzvereinbarung selbst gekündigt wird.

3.4 Fortbestand. Folgende Bestimmungen bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen: (a) die Abschnitte 3, 4.3, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen.

4. Zahlung.

4.1 Vergütungen. PureSpectrum zahlt alle berechtigten Vergütungen, die der Lieferant gemäß dem entsprechenden Anhang zu den wirtschaftlichen Bedingungen verdient hat. Sollte PureSpectrum feststellen, dass der Lieferant betrügerische Handlungen begangen und/oder PureSpectrum wissentlich betrügerischen Traffic bereitgestellt hat, behält sich PureSpectrum das Recht vor, das Konto des Lieferanten zu kündigen und alle ausstehenden Zahlungen zu stornieren. Die Entscheidung darüber liegt im alleinigen und endgültigen Ermessen von PureSpectrum.

4.2 Rechnungsstellung und Zahlungsbedingungen. Der Lieferant stellt PureSpectrum alle in den wirtschaftlichen Zusatzvereinbarungen festgelegten Gebühren in Rechnung, und zwar gemäß dem in der jeweiligen wirtschaftlichen Zusatzvereinbarung festgelegten Rechnungsstellungsplan und auf der Grundlage einer von PureSpectrum dem Lieferanten zur Verfügung gestellten Monatsabrechnung. Zur Vermeidung von Zweifeln gilt: Im Falle von Abweichungen zwischen den von PureSpectrum und dem Lieferanten geschuldeten Gebühren ist die Berechnung von PureSpectrum maßgebend. Sofern in einem Anhang zu den wirtschaftlichen Bedingungen nichts anderes festgelegt ist:

(a) Die Gebühren werden nachträglich in Rechnung gestellt;

(b) Rechnungen sind von PureSpectrum an den Lieferanten 75 Tage nach Eingang der Rechnung zu begleichen. Eine Rechnung gilt erst dann als eingegangen, wenn sie per E-Mail als PDF-Anhang an ap@purespectrum.com gesendet wurde und alle erforderlichen Angaben zum Lieferanten, zur Zahlungsweise und zu den Steuern enthält;

(c) Alle in den Abrechnungen ausgewiesenen Geldbeträge lauten auf US-Dollar (USD). Auf Rechnungen, die in einer anderen Währung ausgestellt werden, müssen der entsprechende Betrag in US-Dollar sowie der Wechselkurs ebenfalls deutlich angegeben sein;

(d) PureSpectrum kann Zahlungen per Banküberweisung, ACH, Scheck, PayPal oder Kreditkarte vornehmen. Sind PayPal oder Kreditkarte als Zahlungsoptionen verfügbar, sind etwaige anfallende Gebühren vom Lieferanten zu tragen. Ebenso hat der Lieferant bei Banküberweisungen alle von der empfangenden Bank oder der zwischengeschalteten Bank erhobenen Überweisungsgebühren zu tragen;

(e) Der Lieferant muss einen Mindestbetrag von 1.000 $ an ausstehenden Forderungen auflaufen lassen, bevor eine Zahlung per Überweisung erfolgt. Wenn ein Lieferant eine Zahlung beantragt, bevor ein Mindestbetrag von 1.000 $ an ausstehenden Forderungen aufgelaufen ist, zieht PureSpectrum seine Überweisungsgebühren von dem dem Lieferanten zustehenden Betrag ab;

(f) Rechnungen, die mehr als 180 Tage nach Übermittlung der Monatsabrechnung durch PureSpectrum an den Lieferanten eingehen, werden abgelehnt und gelten als ungültig.

5 Eigentumsverhältnisse.

5.1 Vorbehalt der Rechte durch PureSpectrum. Vorbehaltlich der hierin ausdrücklich gewährten eingeschränkten Rechte erklärt sich der Lieferant damit einverstanden, dass PureSpectrum das ausschließliche Eigentumsrecht an (a) den Dienstleistungen; (b) jeglicher Dokumentation oder sonstigen Inhalten oder Technologien, die PureSpectrum dem Lieferanten im Zusammenhang mit den Dienstleistungen zur Verfügung stellt; (c) allen Screener-Daten; (d) allen Micro-Survey-Daten; (e) alle Systemdaten, (f) die PSID; und (g) alle geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit den vorgenannten Punkten. Der Lieferant darf keine Hinweise auf Eigentumsrechte von PureSpectrum oder dessen Lizenzgebern oder Lieferanten auf den Diensten oder den im vorigen Satz beschriebenen Materialien in irgendeiner Weise entfernen, verändern oder unkenntlich machen. Dem Lieferanten werden im Rahmen dieser Vereinbarung keine stillschweigenden Lizenzen gewährt, und alle Rechte, die dem Lieferanten in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben PureSpectrum vorbehalten. Zusätzliche Bestimmungen bezüglich der Rechte an geistigem Eigentum können in den Dienstleistungsnachträgen festgelegt werden.

5.2 Vorbehalt der Rechte des Lieferanten. Vorbehaltlich der vom Lieferanten im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten eingeschränkten Rechte erwirbt PureSpectrum vom Lieferanten oder dessen Lizenzgebern im Rahmen dieser Vereinbarung keinerlei Rechte, Ansprüche oder Anteile an den vom Lieferanten bereitgestellten Materialien.

5.3 Feedback. Der Lieferant gewährt PureSpectrum eine gebührenfreie, weltweite, unwiderrufliche und unbefristete Lizenz zur Nutzung und Einbindung aller vom Lieferanten bereitgestellten Vorschläge, Verbesserungswünsche, Empfehlungen oder sonstigen Rückmeldungen in Bezug auf den Betrieb der Dienste in die Dienste. PureSpectrum gewährt dem Anbieter eine gebührenfreie, weltweite, unwiderrufliche und unbefristete Lizenz zur Nutzung und Einbindung aller Vorschläge, Verbesserungswünsche, Empfehlungen oder sonstigen Rückmeldungen, die von PureSpectrum im Zusammenhang mit dem Betrieb des Geschäfts des Anbieters bereitgestellt werden, in das Geschäft des Anbieters.

6 Gegenseitige Freistellung.

6.1 Freistellung durch PureSpectrum. PureSpectrum verpflichtet sich, den Lieferanten gegen alle Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Verfahren zu verteidigen, die von Dritten gegen den Lieferanten geltend gemacht oder angestrengt werden und in denen behauptet wird, dass die gemäß diesem Vertrag zulässige Nutzung der Dienste das Urheberrecht, das Markenrecht oder ein Geschäftsgeheimnis eines Dritten verletzt oder missbraucht, das nach dem Uniform Trade Secrets Act als solches anerkannt ist („Anspruch gegen den Lieferanten“), und stellt den Lieferanten von allen Schäden, angemessenen Anwaltskosten und Kosten frei, die dem Lieferanten rechtskräftig auferlegt werden und die konkret auf eine Forderung gegen den Lieferanten zurückzuführen sind, sowie von allen Beträgen, die der Lieferant im Rahmen eines gerichtlich genehmigten Vergleichs über eine Forderung gegen den Lieferanten gezahlt hat. Im Falle einer Forderung gegen den Lieferanten oder wenn PureSpectrum Grund zu der Annahme hat, dass ein Dienst zu einer Forderung gegen den Lieferanten führen könnte, kann PureSpectrum nach eigenem Ermessen:

(a) dem Lieferanten das Recht zu verschaffen, den Dienst weiterhin zu nutzen;

(b) den Dienst durch ein rechtskonformes Äquivalent zu ersetzen;

(c) den Dienst so anzupassen, dass er keine Rechte mehr verletzt; oder

(d) den Dienst zu kündigen und dem Lieferanten die im Voraus bezahlten Gebühren für den Rest der Laufzeit, für die dieser Dienst bereitgestellt worden wäre, wenn er nicht gemäß diesem Absatz (d) gekündigt worden wäre, zurückzuerstatten.

6.2 Ausnahmen von der Freistellung durch PureSpectrum. Ungeachtet des Abschnitts 6.1 (Freistellung durch PureSpectrum) ist PureSpectrum weder gemäß diesem Abschnitt noch anderweitig verpflichtet, für Ansprüche wegen Rechtsverletzungen aufzukommen, die auf folgenden Gründen beruhen:

(a) jede unbefugte Nutzung der Dienste oder jede Nutzung der Dienste, die gegen diese Vereinbarung verstößt;

(b) alle vom Lieferanten bereitgestellten Daten, Informationen, Inhalte oder sonstigen Materialien; oder

(c) jede Kombination der Dienste mit anderen Elementen, die nicht von PureSpectrum bereitgestellt werden,

(zusammenfassend als „ausgeschlossene Ansprüche“ bezeichnet).

6.3 Freistellung durch den Lieferanten. Der Lieferant hat PureSpectrum gegen alle Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Verfahren zu verteidigen, die von Dritten gegen PureSpectrum geltend gemacht oder angestrengt werden und die sich aus folgenden Gründen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen:

(a) die Behauptung, dass die Nutzung der Dienste durch den Lieferanten unter Verstoß gegen diese Vereinbarung die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzt oder missbraucht oder gegen geltendes Recht verstößt;

(b) jegliche ausgeschlossene Forderung;

(c) jegliche Behauptung, dass vom Lieferanten bereitgestellte Materialien Marken-, Urheber-, Patent- oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum oder Persönlichkeits- oder Publizitätsrechte Dritter verletzen (wobei der Lieferant jedoch weder nach diesem Abschnitt noch anderweitig verpflichtet ist, für solche Ansprüche Dritter einzustehen, die auf einer unbefugten Nutzung, Änderung oder Kombination der vom Lieferanten bereitgestellten Materialien durch PureSpectrum beruhen); oder

(d) ein Verstoß des Lieferanten gegen eine in einem Dienstleistungsnachtrag enthaltene Richtlinie zur zulässigen Nutzung,

(wobei es sich jeweils um einen „Anspruch gegen PureSpectrum“ handelt) und stellt PureSpectrum von allen Schäden, Verbindlichkeiten, angemessenen Anwaltskosten und Kosten frei, die PureSpectrum rechtskräftig auferlegt wurden und die ausdrücklich auf einen Anspruch gegen PureSpectrum zurückzuführen sind, sowie von allen Beträgen, die PureSpectrum im Rahmen eines gerichtlich genehmigten Vergleichs über einen Anspruch gegen PureSpectrum gezahlt hat.

6.4 Voraussetzungen für die Freistellung. Die Verpflichtung einer Partei, die andere Partei gemäß diesem Abschnitt 6 (Gegenseitige Freistellung) freizustellen, setzt voraus, dass die freizustellende Partei:

(a) die entschädigende Partei unverzüglich schriftlich über den Anspruch zu informieren;

(b) der entschädigenden Partei die Möglichkeit einzuräumen, die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und den Vergleich in Bezug auf den Anspruch zu übernehmen (wobei die entschädigende Partei keinen Vergleich schließen darf, es sei denn, dieser entbindet die entschädigte Partei bedingungslos von jeglicher Haftung); und

(c) der entschädigenden Partei auf deren Kosten jede angemessene Unterstützung und Mitwirkung zu gewähren.

Im Sinne dieses Abschnitts 6.4 (Bedingungen für die Freistellung) bezeichnet der Begriff „Anspruch“ einen Anspruch gegen den Lieferanten, wenn der Lieferant die freigestellte Partei ist, und einen Anspruch gegen PureSpectrum, wenn PureSpectrum die freigestellte Partei ist.

6.5 Ausschließlicher Rechtsbehelf. Dieser Abschnitt 6 (Gegenseitige Freistellung) regelt die alleinige Haftung der freistellenden Partei gegenüber der anderen Partei sowie den ausschließlichen Rechtsbehelf der freigestellten Partei gegenüber der anderen Partei in Bezug auf alle in diesem Abschnitt 6 beschriebenen Ansprüche oder Klagen.

7 Gewährleistungen.

7.1 Gewährleistungsausschluss. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG UND SOFERN IN DIESER VEREINBARUNG NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS FESTGELEGT, WERDEN ALLE DIENSTLEISTUNGEN „WIE BESEHEN“ MIT ALLEN MÄNGELN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART ERBRACHT, UND DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, Richtigkeit und Aufwand liegt beim Lieferanten. Der Lieferant bestätigt und erklärt sich damit einverstanden, dass er sich nicht auf mündliche oder schriftliche Informationen oder Ratschläge verlassen hat, unabhängig davon, ob diese von Purespectrum, seinen Lieferanten, Händlern, Vertriebspartnern, Vertretern oder Mitarbeitern gegeben wurden. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, SCHLIESST PURESPECTRUM ALLE STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN AUS UND LEHNT DIESE AB, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

7.2 Daten des Lieferanten. DER LIEFERANT NIMMT ZUR KENNTNIS UND STIMMT ZU, DASS DIE ÜBERMITTLUNG VON DATEN ODER MATERIALIEN AN PURESPECTRUM IM RAHMEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN DURCH DEN LIEFERANTEN NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENE GEFAHR DES LIEFERANTEN ERFOLGTEIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT UND DASS DER LIEFERANT ALLEIN FÜR VERLUSTE ODER BESCHÄDIGUNGEN SEINER DATEN ODER MATERIALIEN SOWIE FÜR SCHÄDEN AN DEN COMPUTERSYSTEMEN DES LIEFERANTEN ODER DATENVERLUSTE VERANTWORTLICH IST, DIE AUS DEM HERUNTERLADEN ODER HOCHLADEN VON INHALTEN RESULTIEREN KÖNNEN. DER LIEFERANT IST ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR DIE ERSTELLUNG VON SICHERUNGSKOPIEN SEINER MATERIALIEN.

8 Haftungsbeschränkung.

8.1 Haftungsbeschränkung. MIT AUSNAHME VON ANSPRÜCHEN AUF SCHADENSERSATZ GEMÄSS ABSCHNITT 6 (GEGENSEITIGE SCHADENSERSATZVERPFLICHTUNG) SOWIE VON VERSTÖSSEN EINER PARTEI GEGEN DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DER ANDEREN PARTEI ODER DER UNRECHTMÄSSIGEN VERWENDUNG DIESER RECHTE:

(a) IN KEINEM FALL HAFTET EINE DER PARTEIEN FÜR FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN, STRAFSCHADENSERSATZ, BESONDERE SCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST UND ENTGANGENER GEWINNE, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN; UND

(b) DIE GESAMTHAFTUNG VON PURESPECTRUM IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG, SEI ES AUS VERTRAG, AUS DELIKT ODER AUS ANDEREM GRUND, ÜBERSTEIGT NICHT DEN GERINGEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: DEN BETRAG, DEN PURESPECTRUM IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG IN DEM EINMONATIGEN ZEITRAUM UNMITTELBAR VOR DEM EREIGNIS, DAS DIE HAFTUNG BEGRÜNDET, AN DEN LIEFERANTEN GEZAHLT HAT, ODER 1.000 US-DOLLAR

Der Lieferant erklärt sich damit einverstanden, dass die Lieferanten und Lizenzgeber von PureSpectrum gegenüber dem Lieferanten keinerlei Haftung aufgrund oder infolge dieser Vereinbarung übernehmen.

9 Vertraulichkeit.

9.1 Vertrauliche Informationen. Im Sinne dieser Vereinbarung bezeichnet der Begriff „vertrauliche Informationen“ alle vertraulichen Informationen, die eine Partei („offenlegende Partei“) der anderen Partei („empfangende Partei“) mündlich oder schriftlich offenlegt und die als vertraulich gekennzeichnet sind oder angesichts der Art der Informationen und der Umstände der Offenlegung vernünftigerweise als vertraulich anzusehen sind. Zu den vertraulichen Informationen des Lieferanten gehören die vom Lieferanten bereitgestellten Materialien. Zu den vertraulichen Informationen von PureSpectrum gehören die Dienstleistungen. Zu den vertraulichen Informationen jeder Partei gehören die Bedingungen dieser Vereinbarung (einschließlich, zur Vermeidung von Zweifeln, aller Anhänge zu den wirtschaftlichen Bedingungen) sowie Geschäfts- und Marketingpläne, Technologie- und technische Informationen, Produktpläne und -entwürfe sowie Geschäftsprozesse, die von dieser Partei offengelegt werden. Zu den vertraulichen Informationen gehören jedoch keine Informationen, die:

(a) der Öffentlichkeit allgemein bekannt ist oder wird, ohne dass dadurch eine Verpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei verletzt wird;

(b) der empfangenden Partei bereits vor der Offenlegung durch die offenlegende Partei bekannt war, ohne dass dabei eine Verpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei verletzt wurde;

(c) von einem Dritten erhalten wurde, ohne dass dabei eine gegenüber der offenlegenden Partei bestehende Verpflichtung verletzt wurde; oder

(d) von der empfangenden Partei eigenständig entwickelt wurde.

9.2 Nutzung, Weitergabe und Schutz vertraulicher Informationen. Die empfangende Partei darf vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei nicht für Zwecke nutzen, die über den Rahmen dieser Vereinbarung hinausgehen. Sofern nicht anderweitig schriftlich von der offenlegenden Partei genehmigt oder im Rahmen dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet, beschränkt die empfangende Partei die Weitergabe der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei auf ihre eigenen Mitarbeiter sowie die ihrer verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer und Beauftragten, die Zugang zu diesen Informationen für Zwecke im Einklang mit dieser Vereinbarung benötigen und einer Geheimhaltungspflicht unterliegen, die nicht weniger streng ist als die der empfangenden Partei gemäß dieser Vereinbarung. Die empfangende Partei hat die gleiche Sorgfalt walten zu lassen, die sie zum Schutz der Vertraulichkeit ihrer eigenen vertraulichen Informationen gleicher Art anwendet (jedoch in keinem Fall weniger als die angemessene Sorgfalt).

9.3 Ausnahmen von der Offenlegungspflicht.

(a) Offenlegung gegenüber Vertretern. Jede Partei ist berechtigt, die Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich etwaiger Anhänge zu den wirtschaftlichen Bedingungen) ihren treuhänderischen Fachberatern, einschließlich ihrer Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Rechtsanwälte, ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei offenzulegen. Jede Partei ist berechtigt, die Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich etwaiger Anhänge zu den wirtschaftlichen Bedingungen) gegenüber Dritten offenzulegen, die potenzielle Finanziers, Investoren oder Erwerber eines Teils oder der Gesamtheit des Geschäfts oder der Anteile dieser Partei sind (vorausgesetzt, dass jeder solche Dritte, dem die Bestimmungen dieser Vereinbarung offengelegt werden sollen, eine schriftliche Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet, die die Nutzung und Offenlegung auf die Bewertung einer solchen Finanzierungs-, Investitions- oder Erwerbstransaktion beschränkt).

(b) Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegung. Die empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei offenlegen, wenn sie gesetzlich dazu verpflichtet ist, vorausgesetzt, die empfangende Partei unterrichtet die offenlegende Partei unverzüglich im Voraus über diese gesetzlich vorgeschriebene Offenlegung (soweit gesetzlich zulässig) und leistet ihr auf Kosten der offenlegenden Partei angemessene Unterstützung, falls die offenlegende Partei die Offenlegung anfechten oder eine einstweilige Verfügung beantragen möchte. Ist die empfangende Partei gesetzlich verpflichtet, die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei im Rahmen eines Zivilverfahrens offenzulegen, an dem die offenlegende Partei beteiligt ist, und legt die offenlegende Partei keinen Widerspruch gegen die Offenlegung ein, erstattet die offenlegende Partei der empfangenden Partei die angemessenen Kosten für die Zusammenstellung und die Bereitstellung eines sicheren Zugangs zu diesen vertraulichen Informationen.

9.4 Rückgabe vertraulicher Informationen. Die empfangende Partei wird der offenlegenden Partei alle vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle der empfangenden Partei befinden, zurückgeben oder vernichten und alle elektronischen Kopien dieser vertraulichen Informationen unverzüglich nach Beendigung dieser Vereinbarung auf schriftliche Aufforderung der offenlegenden Partei dauerhaft löschen. Ungeachtet des Vorstehenden darf die empfangende Partei die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei ausschließlich in dem Umfang aufbewahren, in dem diese vertraulichen Informationen nur in den elektronischen Archiven und Sicherungsdatenbanken der empfangenden Partei zu Aufzeichnungszwecken aufbewahrt werden, vorausgesetzt, dass alle derartigen aufbewahrten vertraulichen Informationen weiterhin den in diesem Abschnitt 9 (Vertraulichkeit) festgelegten Beschränkungen unterliegen. Auf Verlangen der offenlegenden Partei bestätigt die empfangende Partei schriftlich, dass sie ihren Verpflichtungen gemäß diesem Abschnitt 9.4 vollständig nachgekommen ist.

10 Allgemeines.

10.1 Änderungen; Verzichtserklärungen. Änderungen, Ergänzungen oder Verzichtserklärungen in Bezug auf Bestimmungen dieser Vereinbarung sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von den Parteien unterzeichnet werden. Ein einmaliger Verzicht auf die Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung oder das einmalige Unterlassen ihrer Durchsetzung gilt nicht als Verzicht auf andere Bestimmungen oder auf die Durchsetzung derselben Bestimmung in anderen Fällen.

10.2 Korruptionsbekämpfung. Der Lieferant versichert, dass er im Zusammenhang mit diesem Vertrag von keinem Mitarbeiter oder Beauftragten von PureSpectrum illegale oder unzulässige Bestechungsgelder, Schmiergelder, Zahlungen, Geschenke oder andere Wertgegenstände erhalten oder angeboten bekommen hat. Angemessene Geschenke und Bewirtungen, die im Rahmen des normalen Geschäftsverkehrs gewährt werden, verstoßen nicht gegen die vorstehende Beschränkung. Erhält der Lieferant Kenntnis von einem Verstoß gegen die vorstehende Beschränkung, wird er sich in angemessener Weise bemühen, die Rechtsabteilung von PureSpectrum (legal@PureSpectrum.com) unverzüglich zu benachrichtigen.

10.3 Abtretung. Der Lieferant darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von PureSpectrum keine seiner Rechte aus diesem Vertrag abtreten oder übertragen – sei es kraft Gesetzes oder auf andere Weise – und keine seiner Pflichten aus diesem Vertrag an Dritte delegieren. Ungeachtet des Vorstehenden ist der Lieferant berechtigt, diese Vereinbarung nach schriftlicher Mitteilung, jedoch ohne Einholung einer solchen vorherigen schriftlichen Zustimmung, an ein verbundenes Unternehmen oder im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme, einer Unternehmensumstrukturierung oder einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller seiner Vermögenswerte, an denen kein direkter Wettbewerber von PureSpectrum beteiligt ist, abzutreten. Jeder Versuch einer Abtretung oder Übertragung, der gegen diesen Abschnitt verstößt, ist unwirksam.

10.4 Ausfertigungen. Diese Vereinbarung, einschließlich etwaiger Nachträge zu den wirtschaftlichen Bedingungen, kann in mehreren Ausfertigungen unterzeichnet werden, von denen jede als Original gilt und die zusammen ein einziges Dokument bilden. Diese Vereinbarung und etwaige Nachträge zu den wirtschaftlichen Bedingungen können per Fax oder in elektronischer Form (z. B. als PDF) übermittelt werden, wobei Fax- oder elektronische Kopien der unterzeichneten Unterschriftenseiten ebenso verbindlich sind wie die Originale.

10.5 Streitbeilegung. Die Parteien bemühen sich, alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, innerhalb von 30 Tagen (oder einer anderen von den Parteien vereinbarten Frist) in gutem Glauben durch schrittweise Eskalation über ihre jeweiligen Hierarchiestufen zu lösen, beginnend mit den primären Geschäftskontakten jeder Partei. Können die Parteien eine Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen beilegen, wird die Streitigkeit zur Beilegung an einen geeigneten leitenden Angestellten der Geschäftsleitung weitergeleitet. Können diese Führungskräfte die Streitigkeit nicht innerhalb von 15 Tagen beilegen, kann jede Partei eine Klage einreichen.

10.6 Exportgesetze. Der Lieferant hat bei der Nutzung der Dienste und bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung alle geltenden Gesetze und Vorschriften der Vereinigten Staaten einzuhalten, einschließlich etwaiger Exportgesetze. Jede Partei versichert, dass sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit gesperrten Parteien aufgeführt ist. Der Lieferant darf Dritten nicht gestatten, in einem Land, gegen das die USA ein Embargo verhängt haben, oder unter Verstoß gegen US-Exportgesetze oder -vorschriften auf die Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen.

10.7 Höhere Gewalt. Eine Verzögerung bei der Erfüllung von Pflichten oder Verpflichtungen einer Partei gilt nicht als Verstoß gegen diese Vereinbarung, wenn diese Verzögerung durch Umstände verursacht wird, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle dieser Partei liegen, einschließlich Streiks oder anderer Arbeitskonflikte (mit Ausnahme solcher, an denen die Mitarbeiter dieser Partei beteiligt sind), Materialmangel, Lieferunterbrechungen, Epidemien, Hungersnöte, Feuer, Erdbeben, Überschwemmungen, Hurrikane und andere Naturkatastrophen, höhere Gewalt, Krieg, Aufruhr, Terrorismus und zivile Unruhen.

10.8 Anwendbares Recht; Gerichtsstand. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, wobei dessen Kollisionsnormen keine Anwendung finden. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diese Vereinbarung keine Anwendung. Jede Partei erkennt die ausschließliche Zuständigkeit der staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte im Bezirk Los Angeles, Kalifornien, in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung an.

10.9 Verzicht auf ein Schwurgerichtsverfahren: Die Parteien verzichten hiermit unwiderruflich auf jegliches Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren in allen Klagen, Verfahren oder Widerklagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit

dieser Vereinbarung oder der darin vorgesehenen Transaktionen.

10.10 Mitteilungen. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, bedürfen alle Mitteilungen, Genehmigungen, Zustimmungen und Bestätigungen im Rahmen dieser Vereinbarung der Schriftform und gelten als zugestellt, wenn sie an die andere Partei unter den auf dem Deckblatt (oder, falls sich die Mitteilung auf einen bestimmten Anhang zu den wirtschaftlichen Bedingungen bezieht, in diesem Anhang) angegebenen Kontaktdaten übermittelt werden, und zwar durch: (a) persönliche Zustellung; (b) bestätigte Faxübermittlung; (c) Kurierdienst; (d) Einschreiben (portofrei und mit Rückschein); (e) E-Mail (wobei E-Mails für Mitteilungen über einen entschädigungsfähigen Anspruch nicht ausreichen). Solche Mitteilungen werden mit dem Eingang oder bei Verweigerung der Annahme durch den Empfänger wirksam. Rechnungsbezogene Mitteilungen an den Lieferanten können an den vom Lieferanten benannten zuständigen Rechnungskontakt adressiert werden.

10.11 Rechtsverhältnis zwischen den Parteien. Das Verhältnis des Lieferanten zu PureSpectrum ist das eines unabhängigen Auftragnehmers, und keine der Parteien ist Arbeitgeber, Vertreter oder Partner der anderen. Der Lieferant verfügt über keinerlei Befugnis, im Namen von PureSpectrum zu handeln, und wird gegenüber Dritten nicht den Anschein erwecken, dass er über eine solche Befugnis verfügt.

10.12 Rechtsbehelfe. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich festgelegt ist, dass bestimmte Rechtsbehelfe die einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe darstellen, gelten die Rechte und Rechtsbehelfe der Parteien gemäß dieser Vereinbarung kumulativ. Bei jedem Rechtsstreit zur Durchsetzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung ihrer angemessenen Anwaltskosten und Auslagen.

10.13 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung so angepasst und ausgelegt, dass die mit ihr verfolgten Ziele im Rahmen des geltenden Rechts so weit wie möglich erreicht werden; die übrigen Bestimmungen bleiben davon unberührt und behalten ihre volle Gültigkeit.

11 Auslegung.

11.1 Auslegung. Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche Wirkung. Der Begriff „einschließlich“ bedeutet im Sinne dieser Vereinbarung „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“.

 

[Ende der Allgemeinen Geschäftsbedingungen – Stand: April 2025]